Jeremia 22:14

GROSSE KAMMERN - geräumige obere Kammern. ES IST BEDECKT - Oder überdacht. ZINNOBERROT - Das Pigment, das vielen alten Gebäuden die tiefrote Farbe verleiht, die immer noch hell und unberührt bleibt....

_DAS SAGT: ICH WERDE MIR EIN BREITES HAUS BAUEN UND GROSSE KAMMERN UND SCHNEIDE IHM FENSTER AUS; UND ES IST MIT ZEDERNHOLZ BEDECKT UND MIT ZINNOBERROT BEMALT._ Ein breites Haus - buchstäblich ein Haus von Dimensionen ('Maßnahmen'). (Vergleiche Numeri 13:32 , „Männer von großer Statur“ – Rand, „Männer von Statur“.) GROSS - eher als Rand, 'luftig' х _MªRUWAACHIYM_ ( H7304 )], von der hebräischen Wurzel [raawach], 'frei atmen'. Die oberen Zimmer im Osten sind die Hauptwohnungen. SCHNEIDET IHN AUS FENSTERN. Das hebräische х _CHALOWNAAY_ ( H2474 )] ist, wenn es ein Substantiv ist, eher 'mein, Fenster'; dann sollte die Übersetzung lauten: „und meine Fenster (Jehojakim spricht) dafür ausgeschnitten werden, d. h. im Haus; oder, 'und lassen Sie (den Arbeite

  _Das Schicksal von Shallum und Jojakim._ 590 v. Chr.         10 Weinet nicht um die Toten und beklagen ihn nicht, _sondern_ weint sehr um den Weggehenden; denn er wird nicht mehr zurückkehren und sein Vaterland nicht mehr sehen. 11 Denn so spricht der HERR ÜBER Schallum, den Sohn Josias, des Königs von Juda, der an Stelle seines Vaters Josia regierte, der von diesem Ort auszog; Er wird nicht mehr dorthin zurückkehren. 12 Aber er wird an dem Ort sterben, wohin sie ihn gefangen geführt haben, und wird dieses Land nicht mehr sehen.   13 Wehe dem, der sein Haus durch Ungerechtigkeit baut und seine Kammern durch Unrecht; _der den_ Dienst seines Nächsten ohne Lohn nützt und ihn nicht für seine Arbeit gibt; 14 Das sagt: Ich werde mir ein breites Haus bauen und große Kammern und schneide ihm Fenster aus; und _es ist_ mit Zedern