Jeremia 26:12

Die Antwort von Jeremia ist einfach und direkt. Jahwe, beteuerte er, habe ihn wahrhaftig gesandt, aber das einzige Ziel seiner Prophezeiung sei gewesen, das Böse abzuwenden, indem er sie zur Buße führte. Wenn sie ihre Wege ändern würden, würde Gott sie aus dem drohenden Untergang befreien. Er selbst war in ihren Händen, aber wenn sie ihn töteten, würden sie sich selbst und die Stadt schuldig machen, unschuldiges Blut zu vergießen....

_DA REDETE JEREMIA ZU ALLEN FÜRSTEN UND ZUM GANZEN VOLK UND SPRACH: DER HERR HAT MICH GESANDT, UM ÜBER DIESES HAUS UND ÜBER DIESE STADT ALLE WORTE ZU WEISSAGEN, DIE IHR GEHÖRT HABT._ Der Herr hat mich gesandt – eine gültige Rechtfertigung gegen alle gegen ihn erhobenen Gesetze. PROPHEZEIEN GEGEN DIESES HAUS UND GEGEN - besser gesagt, über х _‚EL_ ( H413 )]. Jeremia vermeidet es absichtlich, „gegen“ zu sagen, was unnötig irritieren würde. Sie hatten das gleiche hebräische Wort ( Jeremia 26:11 ) verwendet, das übersetzen sollte, obwohl sie es in einem ungünstigen Sinne meinten. Jeremia nimmt ihr Wort in einem besseren Sinne auf, indem er andeutet, dass es noch Raum für Buße gibt: dass seine Prophezeiungen auf das wahre Wohl der Stadt abzielen: für oder bezüglich dieses Hauses ... der Stadt. (Grotius)

_Jeremia wegen seines Predigens angeklagt; Jeremias Verteidigung._ 608...