Jeremia 31:3

VON ALT - Aus der Ferne (Rand). Siehe Jeremia 30:10 . Für den Juden thronte Gott in Zion, und so kam seine Barmherzigkeit, als den Exilanten in Assyrien gezeigt wurde, aus einer fernen Region 2Ch 6:20 , 2 Chronik 6:38 . MIT LIEBENDER GÜTE ... - Vielmehr habe ich dir weiterhin liebevolle Güte....

_DER HERR IST MIR VON ALTERS HER ERSCHIENEN UND HAT GESAGT: JA, ICH HABE DICH MIT EWIGER LIEBE GELIEBT; DARUM HABE ICH DICH MIT LIEBENDER GÜTE GEZOGEN._ Der Herr ist mir von alters her erschienen ... Ja, ich habe dich mit ewiger Liebe geliebt. Israel erkennt als Antwort dankbar Gottes vergangene Gnade an; aber gleichzeitig impliziert der Ausdruck "von alters her" stillschweigend, dass Gott ihr jetzt nicht erscheint. 'Gott ist mir vor langer Zeit erschienen, aber jetzt bin ich verlassen!' Gott antwortet: Nein, ich liebe dich jetzt mit der gleichen Liebe wie vor Maleachi 3:6 ( Maleachi 3:6 ). Meine Liebe war kein augenblicklicher Impuls, sondern von "ewiger" in meinen Ratschlägen und zu "ewiger" in ihrem Fortbestand; daher entstand der Bund, durch den ich dich unentgeltlich adoptier

_Versprechen an Israel; Freudige Rückkehr aus der Gefangenschaft._ 594...