Jesaja 52:1

WACH, WACH – (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 51:9 ). Diese Ansprache an Jerusalem ist eng mit den Schlussversen des vorhergehenden Kapitels verbunden. Jerusalem wird dort vor seinen Feinden in den Staub zertreten dargestellt. Hier wird sie unter dem Bild einer Frau beschrieben, die in Trauergewänder gekleidet war, und sie ist nun aufgerufen, sich aus diesem Zustand zu erheben und die Gewänder anzuziehen, die Freude und Freude bedeuten. Die Idee ist, dass jetzt die Zeit gekommen war, in der sie aus ihrer langen Gefangenschaft befreit und zu ihrem früheren Wohlstand und Glanz zurückgebracht werden sollte. ZIEH DEINE KRAFT AN - Hebräisch: 'Bekleide dich mit deiner Kraft.' Die Idee ist, strebe dich an, sei stark, mutig, selbstbewusst; erhebe dich aus deiner Niedergeschlagenheit und werde mutig, wie man es tut, wenn man sich auf ein erfolgversprechendes und anstrengendes

_WACH, WACH; LEGE DEINE STÄRKE AN, O ZION; ZIEH DEINE SCHÖNEN KLEIDER AN, JERUSALEM, DU HEILIGE STADT; DENN VON NUN AN WERDEN KEINE UNBESCHNITTENEN UND UNREINEN MEHR IN DICH KOMMEN._ Zion, lange in Knechtschaft ( Jesaja 51:17 ), ist berufen, schöne Kleider anzuziehen, die seiner zukünftigen Eigenschaft entsprechen. ERWACHEN! ERWACHEN! ZIEH DEINE KRAFT AN, O ZION - als deinen Schmuck: antworte, deine schönen Kleider in den Parallelsätzen anzuziehen. Erwecke dich aus der Niedergeschlagenheit und gewinne Vertrauen. DIE HEILIGE STADT - ( Nehemia 11:1 ; Offenbarung 21:2 ). ES WIRD NICHT MEHR IN DICH...

_Ermutigung nach Jerusalem._ 706 v