Johannes 10:4

ER STELLT HERAUS – oder führt sie aus der HERDE . ER GEHT IHNEN VORAUS – Er führt sie und leitet sie und verlässt sie nicht. Ein Hirte verbrachte seine Zeit mit seinen Herden. Er ging ihnen voraus, um die besten Weiden und Wasserstellen zu suchen und sie vor Gefahren zu schützen. Darin wird schön die zärtliche Sorge dessen dargestellt, der als Rechenschaftspflichtiger nach Seelen wacht....

_UND WENN ER SEINE EIGENEN SCHAFE PFLANZT, GEHT ER IHNEN VORAUS, UND DIE SCHAFE FOLGEN IHM; DENN SIE KENNEN SEINE STIMME._ Und wenn er hervorbringt – oder sich herausstellt. [Der Aorist – _EKBALEE_ ( G1544 ) – wird hier richtigerweise mit 'puttet' wiedergegeben, wie in ' Lukas 1:51 ; die Idee ist die einer 'Abfolge bestimmter Handlungen, die eine Gewohnheit dieses Handelns darstellen'. So ist wahrscheinlich _EEGAPEESAN_ ( G25 ) in Johannes 3:19 zu erklären , 'Menschen lieben die Dunkelheit' usw.] SEINE EIGENEN SCHAFE GEHT ER VOR IHNEN HER, UND DIE SCHAFE FOLGEN IHM; DENN SIE KENNEN SEINE STIMME....

_Der gute Schäfer._       1 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in den Schafstall eingeht, sondern auf einem anderen Weg hinaufsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber. 2 Wer aber durch die Tür eingeht, ist der Hirte der Schafe. 3 Ihm öffnet der Pförtner; und die Schafe hören seine Stimme; und er nennt seine eigenen Schafe beim Namen und führt sie heraus. 4 Und wenn er seine eigenen Schafe pflanzt, geht er vor ihnen her, und die Schafe folgen ihm; denn sie kennen seine Stimme.   5 Und einem Fremden werden sie nicht folgen, sondern vor ihm fliehen; denn sie kennen die Stimme der Fre