Johannes 12:28

VERHERRLICHE DEINEN NAMEN - Die Bedeutung dieses Ausdrucks in diesem Zusammenhang ist: „Ich bin bereit, alle Prüfungen zu ertragen; Ich werde vor keinem Leiden zurückschrecken. Lass deinen Namen ehren. Lass deinen Charakter, deine Weisheit, Güte und deine Pläne der Barmherzigkeit offenbaren und fördern, was auch immer es mich an Leiden kosten mag.“ So zeigte uns Jesus, dass Gottes Herrlichkeit das große Ziel unseres Verhaltens sein soll und dass wir danach streben sollen, was auch immer es uns an Leiden kosten mag. ICH HABE ES BEIDE VERHERRLICHT - Das Wort „es“ ist nicht hier im Original, aber es wird von den Übersetzern nicht falsch geliefert. Es besteht kein Zweifel, dass Gott, wenn er hier sagt, er habe seinen Namen verherrlicht, sich auf das bezieht, was Christus getan hat, und dass dies als ein Zeugnis zu verstehen ist, dass er an ihm teilgenommen und sein Werk gebilligt hat. Siehe...

_VATER, VERHERRLICHE DEINEN NAMEN. DA KAM EINE STIMME VOM HIMMEL UND SPRACH: ICH HABE ES VERHERRLICHT UND WERDE ES WIEDER VERHERRLICHEN._ Vater, verherrliche deinen Namen – durch ein gegenwärtiges Zeugnis. DANN KAM EINE STIMME AUS DEM HIMMEL, DIE SAGTE: ICH HABE ES BEIDE VERHERRLICHT – insbesondere in Bezug auf die Stimme aus dem Himmel bei Seiner Taufe und wieder bei Seiner Verklärung, UND WIRD ES WIEDER VERHERRLICHEN – das heißt in den noch zukünftigen Szenen Seiner noch tieferen Notwendigkeit; obwohl selbst diese Verheißung ein gegenwärtiges und erhabenes Zeugnis war, das den trüben Geist des Menschensohnes ausstrahlen sollte....

_Das göttliche Zeugnis an Christus; Die Rede Christi mit dem Volk._       27 Jetzt ist meine Seele beunruhigt; und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde; aber aus diesem Grund bin ich in diese Stunde gekommen. 28 Vater, verherrliche deinen Namen. Da kam eine Stimme aus dem Himmel _sprach_ : Ich habe beide verherrlicht _es,_ und verherrlichen _ihn_ wieder. 29 Da sagten die Leute, die dabei standen und es hörten _,_ dass es donnerte; andere sagten: Ein Engel hat zu ihm geredet.   30 Jesus antwortete und sprach: Diese Stimme kam nicht meinetwegen, sondern um deinetwillen