Johannes 13:26

JESUS ANTWORTETE - Das heißt, er antwortete Johannes. Es scheint nicht, dass Judas oder die anderen Apostel ihn gehört haben. SOLL einen Schluck GEBEN - Das Wort, das mit "sop" übersetzt wird, bedeutet einen Bissen, ein Stück Brot oder etwas anderes, das gegessen wird - so viel, wie wir es gewohnt sind, auf einen Bissen zu schlucken. Jesus war dabei, es in die Soße zu tunken, die beim Passahfest verwendet wurde. Das Wort „dip“ im Original leitet sich von dem Wort „taufen“ ab. Es bedeutet hier, dass Jesus es in die Soße taucht, wie wir ein Stück Brot machen. Es ist wahrscheinlich, dass es für den Meister eines Festes nicht ungewöhnlich war, anderen auf diese Weise zu helfen, da es die Aufmerksamkeit der anderen nicht als überhaupt bemerkenswert auf sich gezogen zu haben scheint. Es war ein Hinweis für Johannes, wer der Verräter war, und ein Hinweis, den Judas wahrscheinlich auch verstan...

_JESUS ANTWORTETE: ER IST ES, DEM ICH EINEN SCHLUCK GEBEN WERDE, WENN ICH IHN GETAUCHT HABE. UND ALS ER DEN SOP GETAUCHT HATTE, GAB ER IHN JUDAS ISKARIOT, DEM SOHN DES SIMON. _JESUS ANTWORTETE – „ ANTWORTET “, offenbar auch unhörbar; die Antwort wird Peter wahrscheinlich von hinten von Johannes übermittelt. ER IST ES, DEM ICH EINEN Schluck GEBEN WERDE , х _ZU_ ( G3588 ) _PSOOMION_ ( G5596 )] - eher 'der Schluck' WENN ICH ES EINGETAUCHT HABE - das heißt ein Stück Brot, das in Wein oder die Sauce des Gerichts getränkt ist; eine der alten Arten, besondere Wertschätzung zu bezeugen. Vergleiche Johannes 13:18 , "Der mit mir Brot isst." Und als er die Bissen eingetaucht hatte, gab er [oder ‚er

_Der Verrat des Judas vorhergesagt; Die Angst der Jünger._       18 Ich spreche nicht von euch allen. Ich weiß, wen ich erwählt habe. Aber damit die Schrift erfüllt werde, der mit mir Brot isst, hat seine Ferse gegen mich erhoben. 19 Nun sage ich euch, bevor es geschieht, damit ihr glaubt, dass ich es bin, wenn es geschieht _. _   20 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer empfängt, wen ich sende, der empfängt mich; und wer mich empfängt, empfängt den, der mich gesandt hat.   21 Als Jesus dies gesagt hatte, erschrak er im Geiste und bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euc