Levitikus 4:27

DAS GEMEINE VOLK – wörtlich, wie am Rande, „das Volk des Landes“. Vergleiche Levitikus 20:2 , Levitikus 20:4 ; 2 Könige 11:18 . Es war die gewöhnliche Bezeichnung des Volkes im Unterschied zu den Priestern und den Herrschern....

_UND WENN EINER VOM VOLK AUS UNWISSENHEIT SÜNDIGT, WÄHREND ER ETWAS GEGEN EINES DER GEBOTE DES HERRN TUT, WAS NICHT GETAN WERDEN DARF, UND SICH SCHULDIG MACHEN;_ Wenn einer der einfachen Leute aus Unwissenheit sündigt. In diesem Fall war als Sühneopfer ein weibliches Zicklein oder ein Schafslamm ohne Makel vorgesehen; und die Zeremonien waren genau die gleichen wie im Fall des beleidigenden Herrschers. In diesen beiden letzteren Fällen wurde das Blut des Sündopfers auf den Brandopferaltar aufgetragen – den Ort, an dem blutige Opfer bestimmt wurden, um geopfert zu werden. Aber die Übertretung eines Hohenpriesters, der das Volk repräsentierte, oder der ganzen Gemeinde, die ein Königreich von Priestern sein sollte ( Levitikus 19:6), die eine allgemeine Befleckung des Rituals des Tabernakels mit sich brachte und seine Dienste verdarb, erforderte eine weitere Sühne; und

      Und 27 , wenn einer der gemeinsamen Menschen Sünde durch Unwissenheit, während er tut _etwas gegen_ keines der Gebote des L ORD _über Dinge_ welche sollte es nicht werden, und schuldig; 28 Oder wenn seine Sünde, die er gesündigt hat, ihm bekannt wird, so soll er sein Opfer bringen, ein Ziegenböckchen, ein Weibchen ohne Makel für seine Sünde, die er gesündigt hat. 29 Und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers legen und das Sündopfer anstelle des Brandopfers töten. 30 Und der Priester soll von seinem Blut mit seinem Finger nehmen und _es_ auf die Hörner des Brandopferaltars tun und alles Blut davon auf den Boden des Altars gießen. 31 Und alles Fett soll er wegnehmen, wie das Fett vom Dankopfer weggenommen wird; und der Priester soll _es_ auf dem Altar verbrennen zum süßen Geruch dem HERRN ; und der Priester soll für ihn Sühne leisten, und es wird ihm vergeben. 32 Und wenn er...