Lukas 4:23

ARZT, HEILE DICH SELBST - Dieses Sprichwort war zu dieser Zeit wahrscheinlich gebräuchlich. Die Bedeutung ist folgende: Angenommen, ein Mensch sollte versuchen, einen anderen zu heilen, wenn er selbst auf die gleiche Weise krank war; es wäre natürlich, ihn zuerst zu bitten, sich selbst zu heilen und so zu zeigen, dass er des Vertrauens würdig war. Die Verbindung dieses Sprichworts hier ist dies: „Du bekennst dich, der Messias zu sein. Sie haben in Kapernaum Wunder vollbracht. Du bekennst, dass du uns von unseren Krankheiten, unseren Sünden, unseren Bedrängnissen erlösen kannst. Zeigen Sie, dass Sie die Macht haben, dass Sie unseres Vertrauens würdig sind, indem Sie hier Wunder wirken, wie Sie es in Kapernaum vorgeben.“ Es bezieht sich daher nicht auf eine eigene Reinigung oder impliziert eine Reflexion über ihn, um sie zu lehren. Es war nur eine Forderung, dass er „durch Wunder“ die rich...

_UND ER SPRACH ZU IHNEN: IHR WERDET MIR GEWISS DIESES SPRICHWORT SAGEN: ARZT, HEILE EUCH SELBST! WAS WIR IN KAPERNAUM GEHÖRT HABEN, DAS TUE AUCH HIER IN DEINEM LAND._ Und er sagte zu ihnen: Ihr werdet gewiss, [ _pantoos_ ( G3843 ), 'Sie werden zweifellos'] zu mir dieses Sprichwort sagen: Arzt, heile dich selbst – nicht unähnlich unserem Sprichwort: ‚Wohltätigkeit beginnt zu Hause.' ALLES, WAS WIR IN KAPERNAUM GEHÖRT HABEN, TUE AUCH HIER IN DEINEM LAND. 'Seltsame Gerüchte über deine Taten in Kapernaum haben unsere Ohren erreicht; aber wenn eine solche Macht in dir liegt, die Krankheiten der Menschheit zu heilen, warum ist dann noch nichts davon näher gekommen, und warum ist all diese angebliche Macht Fremden vorbehalten?' Seine Wahl von Kapernaum als Wohnort seit seinem Eintritt in das öffentliche Leben war anscheinend in Nazareth bereits bekannt; und als er dorthin kam, verletzte er ihr...

  _Christus in der Synagoge von Nazareth; Christus aus Nazareth vertrieben._         14 Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurück; und es ging ein Ruf von ihm aus in der ganzen Umgebung. 15 Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde von allen verherrlicht. 16 Und er kam nach Nazareth, wo er aufgewachsen war, und ging nach seiner Gewohnheit am Sabbat in die Synagoge und stand auf, um zu lesen. 17 Und ihm wurde das Buch des Propheten Esaias übergeben. Und als er das Buch aufgeschlagen hatte, fand er die Stelle, wo geschrieben stand: 18 Der Geist des Herrn _ist_ auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen das Evangelium zu predigen; er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzens zu heilen, den Gefangenen Befreiung zu predigen und den Blinden wieder sehend zu werden, um die Zerschlagenen zu befreien, 19 um das wohlgefällige Jahr des Herrn zu predigen.