Lukas 4:19

DAS ANNEHMBARE JAHR DES HERRN ZU ERWECKEN - Die Zeit, in der Gott bereit ist, Menschen anzunehmen oder Sünder aufzunehmen, die zu ihm kommen. Das Evangelium versichert uns, dass die Schuldigen „wiederkehren“ können und dass Gott sie gnädig aufnehmen wird. Vielleicht gibt es hier eine Anspielung auf das Jubeljahr – das fünfzigste Jahr, als die Posaune geblasen wurde und durch das ganze Land die Freiheit der hebräischen Sklaven, der Schuldenerlass und die Wiederherstellung verkündet wurde von Besitztümern an ihre ursprünglichen Familien, Levitikus 25:8 . Der Ausdruck „das annehmbare Jahr“ bedeutet die Zeit, in der es für Gott annehmbar wäre, eine solche Botschaft zu verkünden, oder ihm angenehm wäre – nämlich unter dem Evangelium....

_DAS ANNEHMBARE JAHR DES HERRN ZU PREDIGEN._ Das annehmbare [oder 'angenommen' _zu_ ( G3588 ) _dekton_ ( G1184 )], Jahr des Herrn zu predigen . Sich auf irgendeinen Teil seiner Leiden (wie Jesaja 53:1 ) festzulegen, wäre in dieser frühen Phase seines Dienstes ungeeignet gewesen. Aber er wählt eine Passage aus, die das erhabene Ziel seiner ganzen Mission, ihren göttlichen Charakter und seine besonderen Begabungen dafür ankündigt; in der ersten Person ausgedrückt und so einzigartig an das erste Öffnen des Mundes in Seiner prophetischen Eigenschaft angepasst, dass es scheint, als ob es ausdrücklich für die Gelegenheit gemacht wäre, als Er Seinen Mund zum ersten Mal dort öffnete, wo Er erzogen worden war. Es stammt aus dem bekannten Abschnitt der Prophezeiungen Jesajas, dessen Bürde

  _Christus in der Synagoge von Nazareth; Christus aus Nazareth vertrieben._         14 Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurück; und es ging ein Ruf von ihm aus in der ganzen Umgebung. 15 Und er lehrte in ihren Synagogen und wurde von allen verherrlicht. 16 Und er kam nach Nazareth, wo er aufgewachsen war, und ging nach seiner Gewohnheit am Sabbat in die Synagoge und stand auf, um zu lesen. 17 Und ihm wurde das Buch des Propheten Esaias übergeben. Und als er das Buch aufgeschlagen hatte, fand er die Stelle, wo geschrieben stand: 18 Der Geist des Herrn _ist_ auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen das Evangelium zu predigen; er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzens zu heilen, den Gefangenen Befreiung zu predigen und den Blinden wieder sehend zu werden, um die Zerschlagenen zu befreien, 19 um das wohlgefällige Jahr des Herrn zu predigen.