Matthäus 20:12

DIE LAST UND HITZE DES TAGES - Die Last bedeutet die schwere Arbeit, die schwere Mühsal. Wir haben in der Hitze des Tages mit dieser Mühsal weitergemacht. Die anderen hatten nur kurze Zeit gearbeitet, und das in der Abendkühle, und wenn das Fax angenehmer und viel weniger ermüdend war....

_SPRICH: DIESE LETZTEN HABEN NUR EINE STUNDE GEWIRKT, UND DU HAST SIE UNS GLEICH GEMACHT, DIE DIE LAST UND HITZE DES TAGES GETRAGEN HABEN._ Sprich: Diese Letzten haben [nur] eine Stunde _GEWIRKT_ , und du hast sie uns gleich gemacht, die die Last und Hitze des Tages getragen haben - die 'brennende Hitze' х _KAUSOONA_ ( G2742 )] - die nicht nur länger gearbeitet haben aber während einer anstrengenderen Tageszeit....

_Die Arbeiter im Weinberg._       1 Für das Himmelreich ist gleich einem Mann _, der ist_ ein erziehende, die früh am Morgen ausging , um Arbeiter in seinen Weinberg zu mieten. 2 Und als er mit den Arbeitern einen Pfennig am Tag vereinbart hatte, schickte er sie in seinen Weinberg. 3 Und er ging um die dritte Stunde hinaus und sah andere müßig auf dem Markt stehen 4 und sprach zu ihnen: Geht auch in den Weinberg, und was richtig ist, das gebe ich euch. Und sie gingen ihren Weg. 5 Er ging abermals um die sechste und neunte Stunde aus und tat dasselbe. 6 Und um die elfte Stunde ging er hinaus und fand