Matthäus 27:7

UND SIE HABEN SICH BERATEN ... - Sie haben sich über die richtige Entsorgung dieses Geldes beraten. UND KAUFTE MIT IHNEN - In Apostelgeschichte 1:18 heißt es von Judas, dass er „ein Acker kaufte mit dem Lohn seiner Ungerechtigkeit“. Mit der Passage in der Apostelgeschichte ist nicht mehr gemeint, als dass er „die Mittel versorgte“ oder „die Gelegenheit war“, das Feld zu kaufen. Es ist nicht notwendigerweise impliziert, dass Judas tatsächlich den Vertrag abgeschlossen und das Geld bezahlt hat, um ein Feld zu kaufen, um Fremde zu begraben – eine Sache, die an sich sehr unwahrscheinlich wäre, sondern dass das Feld „mit seinen Mitteln“ gekauft wurde . Es ist sehr häufig in der Heiligen Schrift wie auch in anderen Schriften, einen Menschen so darzustellen, als ob er das tue, was er nur die Ursache oder der Anlass für das Tun eines anderen ist.

_UND SIE BERIETEN SICH UND KAUFTEN MIT SICH DAS TÖPFERFELD, UM FREMDE DARIN ZU BEGRABEN._ Und sie berieten sich und kauften mit sich das Töpferfeld, um Fremde darin zu begraben....

_Die Reue des Judas; Das Bekenntnis des Judas; Der Tod des Judas; Entsorgung der dreißig Silberlinge._       1 Als der Morgen gekommen war, berieten alle Hohenpriester und Ältesten des Volkes gegen Jesus, ihn zu töten. 2 Und als sie ihn gefesselt hatten, führten sie _ihn_ weg und übergaben ihn Pontius Pilatus, dem Statthalter. 3 Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er verurteilt war, bereute er sich selbst und brachte die dreißig Silberlinge wieder zu den Hohenpriestern und Ältesten 4 und sprach: Ich habe gesündigt, weil ich das unschuldige Blut verraten habe. Und sie sagten: Was _geht_