Matthäus 3:11

WESSEN SCHUHE ICH NICHT WÜRDIG BIN ZU TRAGEN - Das hier als „Schuhe“ übersetzte Wort hat eine andere Bedeutung als in unserer Sprache. Um die Füße vor den spitzen Steinen oder dem brennenden Sand zu schützen, wurden zunächst kleine Holzstücke an den Fußsohlen befestigt, sogenannte „Sandalen“. Danach wurden Leder oder Tierhäute verwendet. Der Fuß war überhaupt nicht bedeckt, aber die Sandale oder das Stück Leder oder Holz war mit Riemen gebunden. Die Leute legen diese ab, wenn sie ein Haus betreten, und ziehen sie an, wenn sie es verlassen. Bei solchen Gelegenheiten Sandalen zu lösen und anzuziehen, war früher die Sache der niedrigsten Diener. Der Ausdruck an dieser Stelle bedeutet daher große Demut, und Johannes sagt, er sei nicht würdig, der Diener dessen zu sein, der nach ihm kommen sollte. WIRD DICH TAUFEN - Wird den Heiligen Geist auf dich senden. Der Geist Gottes wird häufig als au...

_ICH TAUFE EUCH ZWAR MIT WASSER ZUR BUSSE; ABER DER NACH MIR KOMMT, IST STÄRKER ALS ICH, DESSEN SCHUHE ICH NICHT WÜRDIG BIN ZU TRAGEN; ER WIRD EUCH MIT DEM HEILIGEN GEIST UND MIT FEUER TAUFEN._ Ich taufe dich zwar mit Wasser zur Buße (siehe Anmerkung zu Matthäus 3:6 3,6): aber der nach mir kommt, ist mächtiger als ich. Bei Markus und Lukas ist dies deutlicher - "Aber da kommt der Mächtigere als ich" х _ERCHETAI_ ( G2064 ) _DE_ ( G1161 ) _HO_ ( G3588 ) _ISCHUROTEROS_ ( G2478 ) _MOU_ ( G3450 )]. DEREN SCHUHE oder 'Sandalen' х _HUPODEEMATA_ ( G5266 )]. Ich bin ni

_Die Predigt von Johannes dem Täufer._       7 Als er aber viele der Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otterngeschlecht, wer hat euch gewarnt, vor dem kommenden Zorn zu fliehen? 8 Bringt daher Früchte zur Buße hervor: 9 Und denkt nicht, in euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham _unserem_ Vater; denn ich sage euch, dass Gott aus diesen Steinen fähig ist, Abraham Kinder zu erwecken.   10 Und nun wird auch die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; darum wird jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, umgehauen und ins Feuer geworfen. 11 Ich euch mit Wasser zur Buße