Micha 1:9

FÜR SIE - Samarias WUNDE - o , (wörtlich ihre Wunden oder Schlaganfälle, (das Wort wird besonders von denen verwendet, die Gott zugefügt hat, ( Levitikus 26:21 ; Numeri 11:33 ; Deuteronomium 28:59 , Deuteronomium 28:61 usw. ) jeder einzeln) ist unheilbar Das Idiom wird von Verletzungen des politischen Körpers ( Nahum 3 ult.; Jeremia 30:12 ,...

_DENN IHRE WUNDE IST UNHEILBAR; DENN ES IST NACH JUDA GEKOMMEN; ER IST AN DAS TOR MEINES VOLKES GEKOMMEN, BIS NACH JERUSALEM._ Denn ihre Wunde ist unheilbar - ihr Fall ist politisch und moralisch verzweifelt ( Jeremia 8:22 ). Die englische Version ist besser als Marge. Der hebräische Plural „ihre Wunden“ (wörtlich „ihre Schläge“, von Gott zugefügt), verbunden mit dem Verb Singular, „ist unheilbar“, impliziert, dass die Behauptung sowohl für alle allgemein als auch für jeden einzeln gilt. ES IST ZU JUDA GEKOMMEN – buchstäblich ganz bis zu Juda – die Wunde oder das drohende Unglück (vgl. Jesaja 10:28 ). ER IST BIS ZUM TOR MEINES VOLKES GEKOMMEN, SOGAR NACH JERUSALEM – das Böse ist nicht länger auf Israel beschränkt. Der Prophet sieht voraus, dass Sanherib soga

_Urteile vorhergesagt._ 743...