Offenbarung 11:12

UND SIE HÖRTEN EINE GROSSARTIGE STIMME VOM HIMMEL – IN einigen Manuskripten heißt es: „Ich habe gehört“ – ἤκουσα ēkousa – aber die anerkanntere Lesart ist die des gemeinsamen Textes. Johannes sagt, dass eine Stimme an sie gerichtet wurde, die sie aufrief, in den Himmel aufzusteigen. KOMM HERAUF - In den Himmel. UND SIE STIEGEN IN EINER WOLKE ZUM HIMMEL AUF - So stieg der Heiland auf, Apostelgeschichte 1:9 ; und so wahrscheinlich Elijah, 2 Könige 2:11 . UND IHRE FEINDE SAHEN SIE - das heißt, es geschah offen, damit ihre Feinde, die sie getötet hatten, sahen, dass sie von Gott gebilligt wurden, als wären sie öffentlich in den Himmel aufgenommen worden. Es ist nicht notwendig anzunehme

_UND SIE HÖRTEN EINE GROSSE STIMME VOM HIMMEL, DIE ZU IHNEN SAGTE: KOMM HERAUF! UND SIE STIEGEN IN EINER WOLKE ZUM HIMMEL AUF; UND IHRE FEINDE SAHEN SIE._ Sie. Also 'Aleph (') AC, Vulgata; aber B, koptisch, syrisch, Andreas, 'ich hörte.' EINE WOLKE – „die Wolke“: möglicherweise der allgemeine Ausdruck für das, was uns vertraut ist, „die Wolken“. Ich ziehe es vor, den Artikel als definitiv anzunehmen, in Anspielung auf DIE Wolke, die Jesus bei seiner Himmelfahrt empfangen hat, Apostelgeschichte 1:9 (wo es keinen Artikel gibt, gibt es keine Anspielung auf eine frühere Wolke, wie hier). Wie sie Ihm in ihrem dreieinhalbjährigen Zeugnis, ihren dreieinhalb Tagen im Tode lagen (wenn auch nicht zu genau der gleichen Zeit, noch in ein Grab gelegt, wie er war), so auch in ihrer Himmelfahrt: was ist die Übersetzung und Verklärung des Versiegelt

_Die zwei Zeugen._ n.  Chr. 95.       3 Und ich gebe _Kraft_ zu meinen zwei Zeuge