Offenbarung 11:8

UND IHRE LEICHEN SOLLEN AUF DER STRASSE LIEGEN – Prof. Stuart, „Sall in the street“. Die Worte „soll lügen“ werden von den Übersetzern geliefert, aber nicht falsch. Die wörtliche Wiedergabe wäre „und ihre Leichen auf der Straße der großen Stadt“; und die Bedeutung ist, dass es in Bezug auf sie einen Zustand der Dinge geben würde, der gut dargestellt würde, wenn man annahm, dass sie unbegraben liegen. Einen Körper unbegraben zu lassen bedeutet, ihn mit Verachtung zu behandeln, und bei den Alten wurde nichts als unehrenhafter angesehen als eine solche Behandlung. Siehe Ajax des Sophokles. Auch unter den Juden wurde es als besondere Entwürdigung angesehen, die Toten unbegraben zu lassen, und werden daher immer als zutiefst besorgt dargestellt, um die Beisetzung ihrer Toten zu gewährleisten. Siehe Genesis 23:4 . Vergleiche...

_UND IHRE LEICHEN SOLLEN AUF DER STRASSE DER GROSSEN STADT LIEGEN, DIE GEISTLICH SODOM UND ÄGYPTEN HEISST, WO AUCH UNSER HERR GEKREUZIGT WURDE._ Tote Körper. Also 'Aleph ('), Vulgata, Syrisch, Andreas; aber ABC, koptisch, lesen Singular, 'toter Körper'. Die beiden Gefallenen in einer Sache gelten als eins. DIE GROSSE STADT - achtmal an anderer Stelle von BABYLON verwendet ( Offenbarung 14:8 ; Offenbarung 16:19 ; Offenbarung 17:18 ; Offenbarung 18:10 ; Offenbarung 18:16 ;...

_Die zwei Zeugen._ n.  Chr. 95.       3 Und ich gebe _Kraft_ zu meinen zwei Zeuge