Psalter 109:10

LASS SEINE KINDER STÄNDIG VAGABUNDEN SEIN UND BETTELN - Laß sie ständig ohne Heim umherwandern - ohne feste Wohnung. Mögen sie gezwungen sein, ihr tägliches Essen aus Nächstenliebe zu erbitten. Hier treten wir auf einen Teil des Psalms ein, der mit einem richtigen Gefühl schwerer zu vereinbaren ist als die betrachteten Teile. Es ist zwar eine häufige Folge von Verbrechen, dass die Kinder der Bestraften Vagabunden und Bettler „sind“, aber das ist keine notwendige Folge; und es „scheint“ hier also eine Mischung aus persönlichem Gefühl oder Rachegefühl zu sein. Dies zieht sich durch den verbleibenden Teil des imprecatorischen Teils des Psalms. Ich gestehe, dass es schwierig ist, dies zu erklären, ohne zuzugeben, dass die Ausdrücke nur eine Aufzeichnung dessen sind, was tatsächlich im Geist eines Mannes passiert ist, der wirklich fromm, aber nicht perfekt ist – eines Mannes, der so die Funkt...

_SEINE KINDER SOLLEN FORTWÄHREND VAGABUNDEN SEIN UND BITTEN: SIE SUCHEN IHR BROT AUCH AUS IHREN ÖDEN ORTEN._ Lassen Sie seine Kinder ständig Vagabunden sein – ( Psalter 59:11 ; Psalter 59:15 .) UND BETTELN – im Gegensatz zur Vorkehrung für die Gerechten ( Psalter 37:25 ). MÖGEN SIE (IHR BROT) AUCH AUS IHREN TROSTLOSEN ORTEN SUCHEN - wo ihnen nur der Hunger ins Gesicht starrt, inmitten der Ruinen ihrer einst reich ausgestatteten Villen. Maurer übersetzt "weit entfernt von [so _MIN_ ( H4480 ) wird manchmal verwendet] ihren eigenen verlassenen Häusern", was die Parallele bevorzugt, weil sie sie nicht als in der Nähe ihrer

_Prophetische Verwünschungen._       6 Setze einen Gottlosen über ihn und lass Satan zu seiner Rechten stehen. 7 Wenn er gerichtet wird, soll er verurteilt werden und sein Gebet zur Sünde werden. 8 Seine Tage seien kurz; _und_ lassen Sie einen anderen sein Amt übernehmen. 9 Seine Kinder seien vaterlos und seine Frau Witwe. 10 Seine Kinder seien fortwährend Landstreicher und betteln: sie suchten _ihr Brot_ auch aus ihrer Einöde.   11 Der Erpresser soll alles fangen, was er hat; und lass die Fremden seine Arbeit verderben. 12 Niemand solle ihm Barmherzigkeit