Psalter 109:2

FÜR DEN MUND DER GOTTLOSEN UND DEN MUND DER BETRÜGER - wörtlich: "Der Mund der Bosheit und der Mund der Täuschung". Dies macht uns mit der Natur des Unrechts bekannt, das ihm angetan wurde. Es war Verleumdung; unverdienter Vorwurf. SIND GEGEN MICH GEÖFFNET - Margin, "haben sich geöffnet"; das heißt, haben sich geöffnet. SIE HABEN MIT LÜGENHAFTER ZUNGE GEGEN MICH GEREDET - Sie haben mir Dinge vorgeworfen, die nicht wahr sind; sie haben falsche Anschuldigungen gegen mich erhoben. David wurde, wie es bei guten Menschen nicht ungewöhnlich ist, wiederholt zu diesem Prozess berufen....

_DENN GEGEN MICH IST DER MUND DER GOTTLOSEN UND DER BETRÜGER AUFGETAN; SIE HABEN MIT LÜGENZUNGE GEGEN MICH GEREDET._ Denn der Mund der Gottlosen und der Mund der Betrüger sind gegen mich aufgetan. Aber das hebräische Verb ist aktiv х _PAATACH_ ( H6605 )], und deshalb muss die Übersetzung lauten: „Sie (meine Widersacher) öffnen den Mund der Bösen (einen Mund, wie der Böse sich öffnet) und den Mund der Täuschung gegen mich. ' Der Mund der Gottlosen sucht die Vernichtung der Frommen. Der Mund der Täuschung macht Verrat und falsche Anschuldigung zu seinen Mitteln. Auf letzteres bezieht sich der nächste Absatz. SIE HABEN MIT LÜGENHAFTER ZUNGE GEGEN MICH GEREDET. Die Umstände der Verurteilung des Messias entsprechen dieser Beschreibung ( Matthäus 26:59 , "Die Hohenpriester und Ältesten ... suchten falsche Ze

_Appell an Gott gegen Feinde._ An den Chefmusiker. Ein Psalm Davids.       1 Schweige nicht, o Gott meines Lobes; 2 Denn gegen mich ist der Mund der Gottlosen und der Betrüger aufgetan; sie haben mit Lügenzunge gegen mich geredet. 3 Sie umringten mich auch mit hasserfüllten Worten; und kämpfte ohne Grund gegen mich. 4 Wegen meiner Liebe sind sie meine Gegner; aber ich _gebe mich dem_ Gebet hin. 5 Und sie haben mir Böses mit Gutem vergolten und Hass für meine Liebe.       Es ist der unaussprechliche Trost aller guten Menschen, dass, wer gegen sie ist,