Psalter 137:3

DENN DORT HABEN SIE UNS GEFANGEN GENOMMEN - die Babylonier. VON UNS EIN LIED verlangt - Von uns ein Lied verlangt. Das Wort drückt nicht die Idee von Zwang oder Gewalt aus. Rand, wie im Hebräischen, Worte eines Liedes. Vielleicht wollten sie nicht nur nach Musik fragen, sondern auch die Worte – die Lieder selbst – hören, in denen sie gewohnt waren, Gott zu preisen. Dies mag ein Hohn gewesen sein, und die Bitte war vielleicht ein Hohn; oder es mag ernst gewesen sein und ohne den Wunsch, ihnen Vorwürfe zu machen oder ihren Kummer zu verstärken. Wir dürfen anderen keine schlechten Motive unterstellen, wo es keine Beweise dafür gibt und wo die Annahme guter Motive genauso gut zutrifft; und der Ausdruck hier mag ein freundlicher und natürlicher Wunsch gewesen sein, die Lieder dieser Fremden zu hören - Lieder, von denen sie durch Berichte viel gehört haben könnten; vielleicht Lieder, die sie...

_DENN DORT VERLANGTEN VON UNS, DIE UNS GEFANGEN WEGFÜHRTEN, EIN LIED; UND DIE UNS VERGEUDETEN, VERLANGTEN VON UNS HEITERKEIT UND SPRACHEN: SINGT UNS EINES DER LIEDER ZIONS!_ Denn dort verlangten sie, die uns gefangen wegführten, von uns ein Lied – wörtlich „Worte eines Liedes“ – ein fröhliches Lied (hebräisch, Shir). So wohlmeinend die Bitte auch sein mochte, für die Juden klang es wie bittere Ironie, sie zu bitten, freudiges Singen mit der Verbannung aus dem Zion ihrer natürlichen und geistigen Neigungen zu verbinden. Ihre Eroberer wollten, dass sie sich mit ihrem Schicksal versöhnen, Zion aus ihrem Gedächtnis verbannen und sich in Babylon zu Hause fühlen. So versuchte der König von Assyrien, den Gedanken an eine Deportation nicht so Jesaja 36:17 zu machen ( Jesaja 36:17 )....

_Die Leiden der Gefangenschaft._       1 An den Flüssen Babylons setzten wir uns, ja, wir weinten, als wir an Zion dachten. 2 Wir hängten unsere Harfen an die Weiden in deren Mitte. 3 Denn dort, die uns gefangen wegführten, verlangten von uns ein Lied; und die uns vergeudeten, _verlangten von uns_ Heiterkeit und _sprachen:_ Singt uns _eines_ der Lieder Zions! 4 Wie sollen wir das Lied des HERRN in einem fremden Land singen ? 5 Wenn ich dich vergesse, Jerusalem, vergesse meine rechte Hand _ihre List. _   6 Wenn ich nicht an dich gedenke, soll me