Psalter 22:16

DENN HUNDE HABEN MICH UMSCHLOSSEN - Männer, die Hunden ähneln; hart, knurrend, wild, wild. Siehe Philipper 3:2 , Anmerkung; und Offenbarung 22:15 , Anm. Niemand kann bezweifeln, dass dies auf den Erlöser zutrifft. DIE VERSAMMLUNG DER GOTTLOSEN HAT MICH UMSCHLOSSEN – das heißt, sie haben mich umzingelt; sie haben mich von allen Seiten umringt, damit ich nicht entkommen kann. So umzingelten sie den Erlöser im Garten Gethsemane, als sie ihn festnahmen und banden; so umzingelten sie ihn, als er vor dem Hohen Rat und vor Pilatus vor Gericht stand; und so umringten sie ihn am Kreuz. SIE DURCHBOHRTEN MEINE HÄNDE UND MEINE FÜSSE - Diese Passage ist mit mehr Schwierigkeiten verbunden als vielleicht jeder andere Teil des Psalms. Es ist bemerkenswert, dass es im Neuen

_DENN HUNDE HABEN MICH UMSCHLOSSEN; DIE GEMEINDE DER GOTTLOSEN HAT MICH EINGESCHLOSSEN; SIE HABEN MEINE HÄNDE UND MEINE FÜSSE DURCHBOHRT._ Hunde haben mich umzingelt. "Hunde" sind im Osten besonders wild; sie streifen ohne Besitzer durch die Straßen und verschlingen eifrig alle Innereien (vgl. Psalter 22:20 ). SIE DURCHBOHRTEN MEINE HÄNDE UND MEINE FÜSSE. So übersetzen die Septuaginta [ooruxan], äthiopisch, arabisch Vulgata und syrisch х _KAA'ªRIY_ ( H3738 ): entweder dies ist eine Verbindung von _KAARAAH_ ( H3738 ), durchbohrt, und 'ªriy, ein Löwe - d durchbohrt wie ein Löwe:' so die chaldäische Paraphrase, 'Mordentes sicut leo;' oder sie lesen kaa'ªruw, von kaa'ar, um zu durchbohren; oder die gegenwärtige Lesart ist das Qal-Partizip, Plural maskulin in Reg

_Die Leiden des Messias; Der Messias, der in seinen Leiden unterstützt wird._       11 Sei mir nicht fern; denn Ärger _ist_ nahe; für _gibt es_ keine zu Hilfe. 12 Viele Stiere haben mich umzingelt; starke _Stiere_ von Baschan haben mich umzingelt. 13 Sie glotzten mich an _mit_ ihren Mündern _wie_ ein reißender und ein brüllender Löwe. 14 Ich bin ausgegossen wie Wasser, und alle meine Gebeine sind aus den Fugen geraten; mein Herz ist wie Wachs; es ist mitten in meinen Eingeweiden geschmolzen.   15 Meine Kraft ist vertrocknet wie eine Tonsche