Psalter 27:11

LEHRE MICH DEINEN WEG, O HERR – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 25:4 . UND FÜHRE MICH AUF EINEN EINFACHEN WEG – Margin, „ein Weg der Klarheit“. Das heißt, ein gerader oder glatter Pfad. Mit anderen Worten, er betete, dass er in die Lage versetzt werde, weise und richtig zu handeln; er wünschte, dass Gott ihn lehren würde, was er tun sollte. WEGEN MEINER FEINDE - Margin, „die mich beobachten“. Die Übersetzung im Text drückt den wahren Sinn aus. Das verwendete Wort leitet sich von einem Verb ab, das „verdrehen“ bedeutet; zusammen drehen;“ und dann zu unterdrücken; als Feind zu behandeln. Hier bezieht es sich auf diejenigen, die ihn hart oder grausam behandeln würden; und er betet, dass Gott ihm zeigen möge, wie er sich angesichts der Tatsache, dass er von solchen Feinden umgeben war, zu verhalten hat. Sie waren hart und grausam; sie suchten ihn

_LEHRE MICH DEINEN WEG, O HERR, UND FÜHRE MICH AUF EINEN EBENEN WEG WEGEN MEINER FEINDE._ Dein Weg – d. h. der Weg der Sicherheit, im Gegensatz zu den Gefahren, die David jetzt umgeben. EIN EINFACHER PFAD – ein gerader und ebener „Pfad“, im Gegensatz zu dem gefährlichen und rutschigen Pfad, den er aufgrund seiner Feinde gehen musste [ Psalter 25:4 ; Psalter 26:12 , „ein _EBENER_ Ort“ – wörtlich „ein Pfad der Geradlinigkeit“ – _MIYSHOWR_ ( H4334 )]. MEINE FEINDE , х _SHOWRªRAAY_ ( H8324 ), von shuwr] – „die mich genau beobachten“, um eine Gelegenheit zu finden, mich zu verletzen ...

_Vertrauen in die göttliche Güte._       7 Höre, HERR , _wenn_ ich mit meiner Stimme rufe: erbarme dich auch meiner und antworte mir. 8 _Als du sagtest:_ Sucht mein Angesicht; mein Herz sprach zu dir: Dein Angesicht, HERR , will ich suchen. 9 Verbirg dein Angesicht nicht _fern_ von mir; Verwirf deinen Knecht nicht im Zorn; du warst meine Hilfe; Verlass mich nicht, verlass mich nicht, o Gott meines Heils. 10 Wenn mein Vater und meine Mutter mich verlassen, dann wird mich der HERR aufnehmen.   11 Lehre mich deinen Weg, HERR ,