Psalter 29:7

TEILT DIE FLAMMEN DES FEUERS - Margin, "schneidet aus". Das hebräische Wort – châtsab – bedeutet richtig „schneiden, aushauen, _aushauen_ “. wie zum Beispiel Steine. Die Anspielung ist hier zweifellos auf den Blitz; und das Bild ist entweder, dass es ausgeschnitten oder in Zungen und Streifen geschnitten zu sein scheint - oder wahrscheinlicher, dass die „Wolken“ geschnitten oder gehauen zu sein scheinen, um Öffnungen oder Pfade für den Blitz zu schaffen. Das Auge ist offenbar auf die Wolken und den plötzlichen Blitz gerichtet, als ob die Wolken für den Durchgang „gespalten“ oder „geöffnet“ worden wären. Die Idee des Psalmisten ist, dass die „Stimme des Herrn“ oder der Donner die Wolken zu spalten oder zu öffnen scheint, damit die Feuerflammen inmitten des Sturms spielen können. Natürlich muss diese Sprache, wie auch die bereits erwähnte...

_DIE STIMME DES HERRN TEILT DIE FEUERFLAMMEN._ Divideth - Hebräisch, heweth; d.h. mit den gegabelten Blitzen alle Gegner auseinander hauen ( Psalter 29:5 29,5 ) (Gejer, Hengstenberg). "O Arm des Herrn ... das hat CUT х _CHAATSAB_ ( H2672 ), das gleiche Verb wie hier] Rahab" ( Jesaja 51:9 ; Hosea 6:5 ). Das Chaldäische, Septuaginta, Vulgata-Arabisch und Syrisch unterstützen die englische Version. Wie Jahwes Stimme ruft, so schneidet sie durch die Blitzflamme: der Donner, der durch den Blitz knallt. Die Kürze des Verses entspricht der Schnelligkeit des Blitzes....

_Die Herrlichkeit des Herrn._ Ein Psalm Davids.       1 Gebt dem HERRN , ihr Mächtigen, gebt dem HERRN Herrlichkeit und Stärke. 2 Gib dem HERRN die Ehre seines Namens; bete den HERRN AN in der Schönheit der Heiligkeit. 3 Die Stimme des HERRN _ist_ auf den Wassern, der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR _ist_ auf vielen Wassern. 4 Die Stimme des HERRN _ist_ mächtig; die Stimme des HERRN _ist_ majestätisch.   5 Die Stimme des L ORD zerbricht die Zedern; ja, der L Ord