Psalter 30:12

BIS ZUM ENDE, DAMIT MEINE HERRLICHKEIT DICH LOBSINGT – Margin, meine „Zunge“ oder meine „Seele“. DeWette macht es mit „mein Herz“. Die aramäische Paraphrase: „damit die Ehrwürdigen der Welt dich preisen“. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata: „meine Herrlichkeit“. Der Hinweis bezieht sich zweifellos auf das, was der Psalmist an sich selbst als das Glorreichste, Ehrenhafteste, Erhabenste ansah. Es gibt keinen Beweis dafür, dass er sich speziell auf seine „Zunge“ oder sein „Herz“ bezog, aber der Ausdruck scheint mit „meiner höchsten Macht“ gleichzusetzen – allen Kräften und Fähigkeiten meiner Natur. Die „Zunge“ wäre zwar das Instrument der Lobpreisung, aber dennoch bezieht sich der Hinweis eher auf die erhabenen Kräfte der Seele als auf das Instrument. Möge alles, was in mir zu loben ist, all meine Kräfte verwendet werden, um die Güte Gottes zu feiern. UND SCHWEIGE NICHT - Sei im...

_BIS ZUM ENDE, DAMIT DIR MEINE HERRLICHKEIT LOBSINGE UND NICHT SCHWEIGE. O HERR, MEIN GOTT, ICH DANKE DIR FÜR IMMER._ Abschluss. (MEINE) HERRLICHKEIT KANN SINGEN ... Die Septuaginta, wie die englische Version, versteht also "mein" zu "ruhm" - d. h. "meine Zunge". (vgl. Psalter 16:9 , Anm.). Ich denke, "Herrlichkeit" ist alles, was in mir und in deinen Heiligen herrlich ist. David hatte die „Heiligen des Herrn“ aufgerufen, „dem Herrn zu singen“ ( Psalter 30:4 ). Hier nimmt er den Gedanken wieder auf, und indem er „Herrlichkeit“ absolut setzt, impliziert er, dass die Seele und die Zunge nicht nur von ihm selbst, sondern auch von den Heiligen Gott verherrlichen sollten, indem sie Ihm singen. Wie in...

_Gebet und Lob._       6 Und in meinem Wohlstand sagte ich: Ich werde mich nie bewegen. 7 HERR , durch deine Gnade hast du meinen Berg stark gemacht; du hast dein Angesicht verhüllt, _und_ ich erschrak . 8 Ich rief zu dir, OL ORD ; und zum HERRN flehte ich. 9 Was für einen Gewinn _ist es_ in meinem Blut, wenn ich in die Grube hinabgefahren ist ? Soll dich der Staub loben? soll es deine Wahrheit verkünden? 10 Höre, HERR , und sei mir gnädig: HERR , sei mein Helfer.   11 Du hast meine Trauer um mich in Tanz verwandelt; du h