Psalter 48:13

MARKIERE GUT IHRE BOLLWERKE - Margin, wie auf Hebräisch, "Setze dein Herz auf ihre Bollwerke." Das heißt, achten Sie genau auf sie; Machen Sie die Untersuchung mit Sorgfalt, nicht wie jemand, dessen Herz nicht bei der Sache ist, und der es fahrlässig tut. Das mit „Bollwerk“ wiedergegebene Wort – חיל _chêyl_ – bedeutet eigentlich ein Heer oder eine Armee und dann eine Befestigung oder Schanze, insbesondere der „Graben“ oder „Graben“, mit der niedrigen Mauer oder Brüstung, die es umgibt: 2 Samuel 20:15 ; Jesaja 26:1 . (Gesenius, Lexikon) Die Septuaginta übersetzt es hier: δύναμις _ dunamis_ , Macht; die Vulgata, „virtus“, Mut; Luther, „Mauern“ - Mauern. Betrachten Sie ihre Paläste -

_MERKEN SIE SICH GUT IHRE BOLLWERKE, BETRACHTEN SIE IHRE PALÄSTE; DAMIT IHR ES DER NACHFOLGENDEN GENERATION ERZÄHLEN KÖNNT._ Markiere ihr Bollwerk, betrachte ihre Paläste. Die "Bollwerke" kennzeichnen den äußeren Stadtrundgang; die "Paläste" das Innere. "Betrachten" - wörtlich, teilen; d.h. genau nachdenken, eins nach dem anderen: parallel zu "erzählen". DAMIT IHR ES DER NACHFOLGENDEN GENERATION ERZÄHLT – damit sie den Gott verherrlichen, der eine solche Befreiung für sein Volk vollbracht hat, und sie als Unterpfand zukünftiger Befreiungen in Zeiten der Gefahr betrachten....

_Gottes Sorge für seine Kirche._       8 Wie wir gehört haben, so haben wir gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie auf ewig festigen. Sela. 9 Wir haben an deine Güte gedacht, o Gott, inmitten deines Tempels. 10 Nach deinem Namen, o Gott, _ist_ dein Lob bis an die Enden der Erde; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit. 11 Der Berg Zion freue sich, und die Töchter Judas sollen sich freuen über deine Gerichte.   12 Umgehe Zion und geh um sie herum und erzähle den Türmen davon. 13 Markiere gut ihre Bollwerke,