Psalter 57:4

MEINE SEELE IST UNTER LÖWEN - Das heißt unter Menschen, die Löwen ähneln; Männer, wild, wild, wild. UND ICH LIEGE SOGAR UNTER DENEN, DIE ANGEZÜNDET WERDEN - Wir haben einen Begriff von ähnlicher Bedeutung im allgemeinen Gebrauch, wenn wir sagen, dass jemand vor Leidenschaft „entflammt“ ist, was sich auf jemanden bezieht, der wütend und wütend ist. Wir sprechen also von „Brennen“ vor Wut oder Zorn – ein Ausdruck, der sich vielleicht vom entzündeten „Erscheinen“ eines Mannes im Zorn ableitet. Die Idee dabei ist nicht, dass er sich unter diesen Personen „ruhig hinlegen“ würde, wie Prof. Alexander schlägt vor, dass er sich aber tatsächlich so hingelegt hat. Wenn er sich nachts niederlegte, wenn er im Schlaf Ruhe suchte, war er von solchen Menschen umgeben und schien mitten unter ihnen zu schlafen. SOGAR DIE MENSCHENSÖHNE - Doch sie sind keine wilden Tiere, sondern „Menschen“, die die wilde...

_MEINE SEELE IST UNTER LÖWEN, UND ICH LIEGE SOGAR UNTER DENEN, DIE ANGEZÜNDET SIND, AUCH MENSCHENSÖHNE, DEREN ZÄHNE SPEERE UND PFEILE UND IHRE ZUNGE EIN SCHARFES SCHWERT SIND._ Meine Seele ist unter Löwen; und ich liege sogar unter denen, die angezündet sind. Das Gemeinsame zwischen den beiden Bildern - "Löwen" und "die in Brand gesetzt werden", Feuerbrände - ist die schreckliche Wut beider. Anstelle von „Ich lüge“ übersetze mit dem Chaldäischen „Ich werde lügen _“ Х'ESHKªBAAH_ ( H7901 ); der hebräische Buchstabe er (h) drückt das Streben oder die Richtung des Begehrens aus]. David würde hier wahrscheinlich nicht vom Vertrauen ( Psalter 57:3 ) zur Klage übergehen . Was er meint, ist: Obwohl meine Seele unter Löwen ist ( Psalter 1

_Gebet in Not._ An den Chefmusiker, Al-Taschith, Michtam von David, als er vor Saul in der Höhle floh.       1 Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig; denn meine Seele vertraut auf dich; ja, im Schatten deiner Flügel werde ich meine Zuflucht suchen, bis _diese_ Katastrophen vorüber sind. 2 Ich werde zu Gott, dem Höchsten, rufen; zu Gott, der _alles_ für mich tut. 3 Er wird vom Himmel senden und mich retten _vor_ der Schmach dessen, der mich verschlingen will. Sela. Gott wird seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit aussenden.   4 Meine