Psalter 57:7

MEIN HERZ IST FEST, O GOTT – Margin, wie auf Hebräisch, „vorbereitet“. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 51:10 . Das Wort „geeignet“ oder „vorbereitet“ drückt genau den Sinn des Hebräischen aus und wird in der Septuaginta ( ἑτοίμη _ hetoimē_ ) so wiedergegeben ; in der Vulgata _„paratum“; _und von Luther „bereit. “ Das Wort wird jedoch im Sinne von „aufrecht stehen“ verwendet, Psalter 9:7 ; „errichten“ oder „stärken“, Psalter 89:4 ; Psalter 10:17 ; und daher aufrecht zu sein; fest, stetig, konstant, fest sein. Dies scheint hier der Sinn zu

_MEIN HERZ IST FEST, O GOTT, MEIN HERZ IST FEST: ICH WERDE SINGEN UND LOBEN._ -Entschlossenheit, Gott zu loben. Vers 7. MEIN HERZ IST FEST, O GOTT, MEIN HERZ IST FEST – buchstäblich vorbereitet, etabliert. Die Wiederholung betont die Standhaftigkeit seines Erlösungsvertrauens und den festen Willen zum Lobpreis (vgl. Psalter 112:7 ). Vers 8. ERWACHE, MEINE HERRLICHKEIT – d. h. meine Seele ( Psalter 16:9 ; Genesis 49:6 ). WACH, PSALTER UND HARFE. Diese hatten schweigend geschlafen, bis David die Zusicherung der Befreiung erhalten hatte. ICH SELBST WERDE FRÜH AUFWACHEN - buchstäblich, poetischer: "Ich werde die Morgendämmerung aufrütteln." Ich werde es au

_Aus Gebet wurde Lob._       7 Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest: Ich will singen und loben. 8 Erwache, meine Herrlichkeit; wach, Psalter und Harfe: Ich _selbst_ werde früh aufwachen. 9 Ich will dich loben, Herr, unter den Völkern, ich will dir singen unter den Völkern. 10 Denn deine Barmherzigkeit _ist_ groß bis zum Himmel und deine Wahrheit bis zu den Wolken. 11 Erhebe dich, o Gott, über den Himmel , _lass_ deine Herrlichkeit _sein_ vor allem die Erde.       Wie seltsam ist hier die Melodie geändert! Davids Gebete und Klagen wer