Psalter 69:10

ALS ICH WEINTE UND MEINE SEELE MIT DEM FASTEN ZÜCHTIGTE - Die Worte „und gezüchtigt“ sind nicht im Original. Die wörtliche Übersetzung wäre: „Und ich habe meine Seele beim Fasten (weg) geweint;“ das heißt, ich habe mich dem Fasten mit Weinen so sehr hingegeben, dass meine Kräfte erschöpft waren. Dies bezieht sich auf seine Hingabe; zu seinen Bestrebungen, seine Seele zu disziplinieren, um ein streng religiöses Leben zu führen. DAS WAR MEIN VORWURF - Das kann entweder bedeuten, dass sie ihm Heuchelei und Unaufrichtigkeit vorgeworfen haben; oder dass sie ihm Torheit vorwarfen, weil er so religiös, so streng, so aufopfernd, so ernst war – vielleicht würden sie sagen, so abergläubisch, so düster, so fanatisch. Letzteres stimmt am besten mit der Verbindung überein, da sie ihm hauptsächlich wegen seiner „Religion“ Vorwürfe gemacht haben, Psalter 69:7 ....

_O GOTT, DU KENNST MEINE TORHEIT; UND MEINE SÜNDEN SIND DIR NICHT VERBORGEN._ - Er appelliert zur Unterstützung seines Gebets an die Erkenntnis Gottes, dass er um Gottes willen und aus Eifer zu seiner Ehre Schmach und Entfremdung erleidet, als ob er töricht und sündig wäre. Vers 5. O GOTT, DU KENNST MEINE TORHEIT – d. H . im Sinne der Heiligen Schrift Sünde: du kennst die Sünde, die mir von meinen Widersachern fälschlicherweise unterstellt wurde – nämlich dass ich ein „Weintrinker bin, verrückt und habe“ ein Teufel“ ( Matthäus 11:19 ; Johannes 10:20 ). Der untergeordnete Sinn kann auch impliziert werden: Du weißt, wie ich als Ersatz für den Sünder die mir auferlegte Sünde der Welt trage: wie...

_Beschwerden und Petitionen._ An den Hauptmusiker auf Shoshannim. _Ein Psalm_ Davids.       1 Rette mich, o Gott; denn die Wasser sind in _meine_ Seele gekommen. 2 Ich versinke in tiefem Schlamm, _es gibt_ keine Stehplätze: Ich bin gekommen , in tiefen Gewässern, wo die Überschwemmungen Überlauf mich. 3 Ich bin des Weinens müde: meine Kehle ist trocken, meine Augen versagen, während ich auf meinen Gott warte. 4 Die mich ohne Ursache hassen sind mehr als die Haare meines Hauptes: sie , dass zerstören würde mich, _ist_ meine Feinde zu Unr