Psalter 69:29

ABER ICH BIN ARM UND TRAURIG – ich bin BETRÜBT und leide. Das hier mit „arm“ wiedergegebene Wort bedeutet oft „geplagt“. LASS DEIN HEIL, O GOTT, MICH IN DIE HÖHE heben - Lass deine Hilfe mich aus meinem niedrigen Zustand erheben und mich zu einem sicheren Ort erheben....

_ABER ICH BIN ARM UND BEKÜMMERT: LASS DEIN HEIL, O GOTT, MICH IN DIE HÖHE SETZEN._ Aber ich bin arm und bekümmert: dein Heil, o Gott, setze mich in die Höhe - oder besser gesagt: 'dein Heil wird mich in die Höhe setzen'. Also die Septuaginta, Vulgata, Arabisch, Syrisch und Äthiopisch. Aber das Chaldäische als englische Version. Gerade sein Elend, verbunden mit seiner Hingabe an Gott, gibt ihm die zuversichtliche Erwartung, dass er in die Höhe gesetzt werden wird; während seine Feinde erniedrigt werden. Dies ist der Grund für die Erhöhung des Messias ( Philipper 2:6 ). Das Lob folgt in dieser Ansicht natürlicher ( Psalter 69:30 ) als in der englischen Fassung....

_Flehen mit Gott; Prophetische Verwünschungen._       22 Lass ihren Tisch zu einer Schlinge werden vor ihnen, und _was_ zu _ihrem_ Wohle _hätte sein sollen, das soll __zu_ einer Falle werden. 23 Ihre Augen sollen verdunkelt sein, damit sie nicht sehen; und lassen ihre Lenden beständig zittern. 24 Gieße deinen Zorn über sie aus und lass deinen Zorn sie ergreifen. 25 Ihre Wohnung soll verödet sein; _und_ niemand soll in seinen Zelten wohnen.   26 Denn sie verfolgen den _,_ den du geschlagen hast; und sie reden zum Kummer derer, die