Psalter 84:10

DENN EIN TAG IN DEINEN HÖFEN IST BESSER ALS TAUSEND - Besser - glücklicher - gewinnbringender - mehr zu wünschen übrig als tausend Tage, die anderswo verbracht werden. Das heißt, ich sollte mehr Glück – mehr wahre Freude – an einem Tag finden, den ich im Haus Gottes, in seiner Anbetung, in der Ausübung der wahren Religion verbrachte – mehr, das der Seele zufriedenstellend ist und bei dem man verweilen wird Freude in der Erinnerung, wenn das Leben zu Ende geht - als ich in tausend Tagen anders verbracht hätte. Dies war viel für einen Mann wie David – oder ein Mann, der von der ganzen Pracht des Königshauses umgeben war – zu sagen; es ist viel für jeden Mann zu sagen. Und doch konnte es von ihm mit der Wahrheit gesagt werden; es kann von anderen mit gleicher Wahrheit gesagt werden; und wenn wir zum Ende des Lebens kommen – zu der Zeit, in der wir die Vergangenheit Revue passieren lassen un...

_DENN EIN TAG IN DEINEN HÖFEN IST BESSER ALS TAUSEND. ICH WAR LIEBER EIN TÜRHÜTER IM HAUSE MEINES GOTTES, ALS IN DEN ZELTEN DER BOSHEIT ZU WOHNEN._ Denn ein Tag in deinen Höfen ist besser als tausend – d. h. besser als tausend anderswo verbracht; nämlich in den Freuden der Sünde und der Welt (vgl. Hebräer 11:24 ). ICH WÄRE LIEBER TÜRHÜTER (ODER 'HALT AN DER SCHWELLE') IM HAUS MEINES GOTTES - d.h. Wenn ich keinen höheren Platz haben kann, fühle ich den bescheidensten Platz im Reich Gottes höher als den höchsten in die Welt. ALS IN DEN ZELTEN DER BOSHEIT ZU WOHNEN. Die Behausungen der Bösen, wie stabil und fürstlich sie auch aussehen mögen, sind nur wechselnde "Zelte"; wohingegen „die Hütte“ Gottes, obwohl äußerlich gemacht, aber als Zelt aus Vorhängen besteht, dennoch als „Haus Gottes“...

_Erfreue dich an Gottes Verordnungen._       8 HERR, Gott der Heerscharen, erhöre mein Gebet: hör auf, Gott Jakobs. Sela. 9 Siehe, Gott, unser Schild, und sieh auf das Angesicht deines Gesalbten. 10 Denn ein Tag in deinen Höfen _ist_ besser als tausend. Ich war lieber ein Türhüter im Hause meines Gottes, als in den Zelten der Bosheit zu wohnen. 11 Für den L ORD Gott _ist_ Sonne und Schild: die L ORD geben Gnade und Herrlichkeit: keine gute _Sache_ , wird er von ihnen die Frommen. 12 HERR der Heerscharen, gesegnet _ist_ der Ma