Psalter 93:4

DER HERR IN DER HÖHE IST MÄCHTIGER ALS DER LÄRM VIELER WASSER – das heißt, er ist mächtiger als diese Wasser; er ist in der Lage, sie zu kontrollieren. Siehe Psalter 65:7 , Anmerkung; Hiob 38:11 , Hinweis. Das Original ist hier im Gedankengang schneller; nachdrücklicher und eindringlicher: „Mehr als die Stimme der Wasser – viele – mächtig – die Brecher des Meeres – auf der Höhe ist Jehova. ” Er ist über all diese Wogen und Brecher hinweg; mächtiger als sie alle. Sie können nicht weiter vorgehen, als er es erlaubt; sie werden aufgehalten, wann und wo er befiehlt. Wir können uns nur wenige Dinge vorstellen, die die Macht und Majestät Gottes besser veranschaulichen, als die Tatsache, dass er auf diese Weise über die Wellen des Ozeans herrscht und sie kontrolliert. Ja, als die mächtigen

_DER HERR IN DER HÖHE IST MÄCHTIGER ALS DER LÄRM VIELER WASSER, JA, ALS DIE MÄCHTIGEN WELLEN DES MEERES._ Der Herr in der Höhe ist mächtiger als das Rauschen vieler Wasser, ja, als die mächtigen Wellen des Meeres – wörtlich „mehr als die Stimmen vieler Wasser, (ja als) der mächtigen Wellen des Meeres: mächtig in der Höhe“. (oder in der Höhe) ist Jahwe“ (vgl. Psalter 76:4 ). Jahwes Stimme im Donner ist das äußere Zeichen seiner Macht und Majestät. Wie der Donner lauter ist als das lauteste Tosen des Meeres, so ist der Herr in Macht weit über nicht nur das tosende Meer, sondern auch über die tosenden Weltmächte, die sich seiner Sache und seinem Volk widersetzen (vgl. Psalter 29:1 .) Die Kirche mag im Donner, der die Welt erschreckt, Gottes Stimme der Zusicherung an sie hören ...

_Die Herrlichkeit und Majestät Gottes._       1 Die L ORD reigneth, wird er mit Erhaben bekleidet; der HERR ist mit Kraft bekleidet, _womit_ er sich umgürtet hat; auch die Welt ist fest, dass sie nicht bewegt werden kann. 2 Dein Thron _ist_ von alters her errichtet: du _bist_ von Ewigkeit her. 3 Die Fluten haben sich erhoben, HERR , die Fluten haben ihre Stimme erhoben; die Fluten erheben ihre Wellen.   4 Der HERR in der Höhe _ist_ mächtiger als der Lärm vieler Wasser, _ja, als_ die mächtigen Wellen des Meeres.