Psalter 98:6

MIT TROMPETEN – Das hier verwendete Wort wird in der Heiligen Schrift einheitlich mit „Trompeten“ wiedergegeben. Numeri 10:2 , Numeri 10:8 ; Numeri 31:6 ; et al. Die Trompete wurde hauptsächlich verwendet, um eine öffentliche Versammlung zum Gottesdienst einzuberufen oder die Heerscharen zum Kampf zu versammeln. Das ursprüngliche Wort – חצצרה _chătsôts __e__ râh_ – soll „den gebrochenen, pulsartigen Klang der Trompete nachahmen, wie das lateinische _„taratantara“. _Also das deutsche „trarara“ und das arabische _hadadera_ . Das hier verwendete Wort wurde der langen, geraden Trompete gegeben. UND KORNETTKLANG ... - Das Wort, das hier m

_MACHE DEM HERRN EIN FRÖHLICHES GERÄUSCH, DIE GANZE ERDE, MACH EIN LAUTES GERÄUSCH UND FREUE DICH UND SINGE LOB._ - Wie Jahwe von aller Welt gelobt werden soll - nämlich mit allen Mitteln in Männermacht-Gesangs- und Instrumentalmusik. Vers 4. MACHT DEM HERRN EIN FREUDIGES GERÄUSCH, DIE GANZE ERDE – ( Psalter 66:1 , geschrieben zur Zeit Hiskias.) Jahwe wird hier durch _'ELOHIM_ ( H430 ) dort ersetzt. Auch Psalter 47:1 . MACHEN SIE EIN LAUTES GERÄUSCH UND FREUEN SIE SICH – wörtlich: „Brechen Sie aus und jubeln“. Ein beliebter Ausdruck des wahrscheinlich zeitgenössischen Propheten Jesaja ( Jesaja 14:7 ;...

_Eine Einladung zum Lob._       4 Stellen Jauchzet dem L ORD , ganze Erde machen ein lautes Geräusch, und fröhlich sein und singen Lob. 5 Singe dem HERRN mit der Harfe; mit der Harfe und der Stimme eines Psalms. 6 Mit Trompeten und dem Klang von Horn jubeln vor dem HERRN , dem König. 7 Lass das Meer rauschen und seine Fülle; die Welt und die darin wohnen. 8 Laß die Fluten in _die_ Hände klatschen, laß die Hügel zusammen fröhlich sein 9 Vor dem HERRN ; denn er kommt, um die Erde zu richten; mit Gerechtigkeit wird er die Welt richten und das