Richter 19:2

SPIELTE DIE HURE GEGEN IHN - Vielleicht bedeutete es nur, dass sie von ihm weglief und ihn verließ, denn sie kehrte in das Haus ihres Vaters zurück....

_UND SEINE NEBENFRAU SPIELTE GEGEN IHN DIE HURE UND GING VON IHM WEG IN DAS HAUS IHRES VATERS NACH BETHLEHEM-JUDA UND BLIEB DORT VIER GANZE MONATE._ Ging von ihm weg in das Haus ihres Vaters. Der in unserer Version angegebene Trennungsgrund machte es ihrem Ehemann ungesetzlich, sie zurückzunehmen ( Deuteronomium 24:4 ); und nach dem einheitlichen Gefühls- und Brauchtum im Osten wäre sie hingerichtet worden, wenn sie zur Familie ihres Vaters gegangen wäre. Andere Versionen stimmen mit Josephus überein, indem sie den Grund für die Flucht aus dem Haus ihres Mannes darstellen, dass sie durch häufige Schlägereien von ihm angewidert war....

_Entführung der Konkubine des Leviten; Der Levit versöhnte sich mit seiner Konkubine; Der Levit, der in Gibeah nächtigt wurde._ BC 1410.       1