Richter 8:13

BEVOR DIE SONNE AUFGING - Die Übersetzung der Wörter ist wegen der Seltenheit des mit „Sonne“ wiedergegebenen _Wortes_ ( חרס _cheres_ ) _zweifelhaft_ . Viele vermuten, dass es der Name eines Bergpasses ist, und geben ihn von der Besteigung von Heres wieder....

_UND GIDEON, DER SOHN DES JOAS, KEHRTE AUS DER SCHLACHT ZURÜCK, EHE DIE SONNE AUFGING,_ Gideon ... kehrte aus der Schlacht zurück, bevor die Sonne aufging. Er scheint auf einem näheren Weg nach Succoth zurückgekehrt zu sein; denn was in unserer Version „bevor die Sonne aufging“ wiedergegeben wird, bedeutet „die Höhen von Heres, die Sonnenhügel“....

_Gideon verfolgt die Midianiter._ Chr. 1249.       4 Und Gideon kam zum Jordan _und_ ging hinüber