Richter 8:18

WAS FÜR MÄNNER - wörtlich: "Wo sind die Männer?" Der Sinn, „was für Menschen“, ergibt sich lediglich aus dem Tenor der Antwort. Gideon wusste zweifellos, dass seine Brüder von Zebah und Zalmunna getötet worden waren, und der Wunsch, ihren Tod zu rächen, war ein Motiv für seine ungestüme Verfolgung und seinen Angriff. Seine Frage war eher ein Hohn, ein bitterer Vorwurf an seine Gefangenen, um sie auf ihr Schicksal vorzubereiten. Zebah und Zalmunna haben in ihrer Antwort keine Aussage gegen sich selbst gemacht. Ihre Hoffnung war eine schmeichelhafte Antwort, um Gideons Zorn zu besänftigen....

_DA SPRACH ER ZU SEBAH UND ZALMUNNA: WAS WAREN DAS FÜR MÄNNER, DIE IHR IN TABOR ERSCHLUGEN? UND SIE ANTWORTETEN: WIE DU BIST, SO WAREN SIE ES; JEDES GLICH DEN KINDERN EINES KÖNIGS._ Da sprach er zu Sebah und Zalmunna: Was waren das für Männer, die ihr in Tabor erschlugen? Dies war eine der unzähligen Gräueltaten, die die Midianitischen Häuptlinge während ihrer siebenjährigen gesetzlosen Besetzung begangen hatten. Es wird jetzt zum ersten Mal bemerkt, als ihr Schicksal bestimmt werden sollte. JEDES GLICH DEN KINDERN EINES KÖNIGS - ein Orientalismus für große Schönheit, majestätische Erscheinung, ungewöhnliche Stärke und Erhabenheit der Form....

_Zebah und Zalmunna getötet._ Chr. 1249.       18 Da sprach er zu Sebah und Zalmunna: Was waren das für Männer _,_ die ihr in Tabor erschlug