Rut 1:13

Siehe Randverweise und Anmerkungen. Das Leviratgesetz existierte wahrscheinlich unter den Moabitern und erstreckte sich in Israel im engeren Sinne über den Bruder hinaus und galt für die nächsten Verwandten, da Boas nur der Verwandte von Elimelech Rut 3:12 ....

_WÜRDET IHR FÜR SIE WARTEN, BIS SIE ERWACHSEN SIND? WÜRDET IHR FÜR SIE BLEIBEN, KEINE EHEMÄNNER ZU HABEN? NEIN, MEINE TÖCHTER; DENN ES BETRÜBT MICH SEHR UM DEINETWILLEN, DASS DIE HAND DES HERRN GEGEN MICH AUSGEZOGEN IST._ Die Hand des Herrn ist gegen mich ausgestreckt - d.h. ich bin nicht nur nicht in der Lage, dir andere Ehemänner zu geben, sondern auch so eingeschränkt, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass du mit mir Entbehrungen erleidest. Die Argumente von _NOOMI_ setzten sich bei Orpah durch, die zu ihrem Volk und ihrem _Х'ªLOHIYM_ ( H430) zurückkehrte)], Götter. Aber Ruth klammerte sich an sie und sagte: 'Dein Gott soll mein Gott sein.' Diese Ausdrücke von Ruth sind ebenso viel plural wie die von Noomi im vorhergehenden Vers; und doch haben unsere Übersetzer sie sehr korrekt im Singular „Gott“ wiedergegeben. Die Sprache zeigt die hingebungsvollste

_Naomi kehrt nach Kanaan zurück; Naomi und ihre Schwiegertöchter; Ruths Beständigkeit gegenüber Naomi._ Chr. 1312....