Rut 1:8

Die Schwiegermutter bis an die Grenzen ihres eigenen Landes zu begleiten, wäre wahrscheinlich ein Akt orientalischer Höflichkeit. Naomi drängt sie mit nicht weniger Höflichkeit zur Rückkehr. Die Erwähnung des Hauses der Mutter, die die Trennung des Frauenhauses oder Zeltes von dem der Männer erleichtert, ist in ihrem Mund natürlich und hat mehr Zärtlichkeit darin, als es das Haus des Vaters gehabt hätte; es bedeutet nicht den Tod ihrer Väter Rut 2:11 ....

_UND NOOMI SPRACH ZU IHREN BEIDEN SCHWIEGERTÖCHTERN: GEHT, JEDE KEHRT IN DAS HAUS IHRER MUTTER ZURÜCK. DER HERR IST FREUNDLICH MIT EUCH, WIE IHR ES MIT DEN TOTEN GETAN HABT UND MIT MIR._ Geh, bring alle zum Haus ihrer Mutter zurück. In den östlichen Ländern bewohnen Frauen Wohnungen, die von denen der Männer getrennt sind, und Töchter sind am häufigsten in denen ihrer Mutter. MIT DEN TOTEN - d.h. mit meinen Söhnen, deinen Ehemännern, solange sie lebten....

_Naomi kehrt nach Kanaan zurück; Naomi und ihre Schwiegertöchter; Ruths Beständigkeit gegenüber Naomi._ Chr. 1312....