Rut 4:6

ICH BESCHÄDIGE MEIN EIGENES ERBE - Die Bedeutung dieser Worte ist zweifelhaft. Einige erklären sie, indem sie sagen, dass der גאל _gā'al_ bereits eine Frau und Kinder hatte und keine Streitigkeiten in seine Familie _einbringen_ würde. Andere meinen, dass die Gefahr bestand (die er nicht eingehen würde), dass der eigene Name des Go'el aus seinem Erbe gestrichen wird Rut 4:10 . Andere nehmen das Wort, das mit „mar“ übersetzt wird, im Sinne von Verschwendung oder Ausgeben. Wenn er das Kaufgeld auftreiben und Naomi und Ruth unterstützen musste, würde sein eigenes Vermögen zusammenbrechen, wenn er, wie es wahrscheinlich ist, ein Mann von geringem Vermögen war. Boas, der „ein mächtiger Mann des Reichtums“ war, konnte sich das leisten. ERLÖSE MEIN RECHT ... - Buchstäblich, erlöse meine Erlösung - vollziehe den Erlösungsakt, der mir zus

_UND DER VERWANDTE SAGTE: ICH KANN ES NICHT FÜR MICH SELBST EINLÖSEN, DAMIT ICH NICHT MEIN EIGENES ERBE BESCHÄDIGE: LÖSE MEIN RECHT AN DIR SELBST EIN; DENN ICH KANN ES NICHT EINLÖSEN._ Ich kann es nicht einlösen ... damit ich nicht mein eigenes Erbe zerstöre. Diese Konsequenz würde zum einen daraus folgen, dass er einen Sohn von Ruth bekam, die, obwohl Erbe des Besitzes, seinen Namen nicht tragen würde: Sein Name würde in dem ihres ehemaligen Mannes ausgelöscht werden; oder zweitens, weil er auf seine anderen Kinder aufgeteilt werden muss, die er wahrscheinlich aus einer früheren Ehe hatte. Daher wurde auf dieses Recht verzichtet und zugunsten von Boas abgetreten, dessen Heirat mit Ruth nun das einzige noch bestehende Hindernis beseitigt war....

_Ruth lehnte von ihrem Verwandten ab._ Chr. 1312.       1 Da ging Boas zum Tor hinauf und setzte ihn dort nieder; und siehe, der Verwandte, von d