Sprüche 16:1

Die Sprüche in Sprüche 16:1 haben mehr als jede andere Gruppe einen besonders religiösen Charakter eingeprägt. Der Name Jahwes als Geber, Führer, Herrscher oder Richter begegnet uns in jedem von ihnen. Sprüche 16:1 Besser, die Pläne des Herzens gehören dem Menschen, aber der Ausspruch der Zunge ist von Jahwe. Gedanken kommen und gehen sozusagen spontan; aber wahre, wohlgeordnete Rede ist ein Geschenk Gottes. Vergleichen Sprüche 16:9 ....

_DIE VORBEREITUNGEN DES HERZENS IM MENSCHEN UND DIE ANTWORT DER ZUNGE SIND VOM HERRN._ Die Vorbereitungen [buchstäblich die geordnete Anordnung, wie die einer Armee in Aufstellung; oder als die Brote des Schaubrotes in Ordnung. Levitikus 24:6 : von _`aarak_ ( H6186 ), um das Herz im Menschen zu ordnen , und die Antwort der Zunge (ist) vom Herrn. Die Ausgewogenheit der parallelen Gegensätze erfordert vielmehr die Übersetzung, „Die Vorbereitungen“ oder „Entsorgen des Herzens (sind) im (oder dem _L-_ ) Menschen gehörenden; aber die Antwort der (betenden) Zunge (ist) vom Herrn.' Der Mensch mag seine Pläne auslegen, aber Gott allein kann sie in Antwort auf die Sprache des Gebets Sprüche 16:9

      1 Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge _sind_ vom HERRN .       Wenn wir dies lesen, lehrt es uns eine große Wahrheit, dass wir nicht genug von uns _selbst sind_ , um etwas Weises und Gutes von uns zu _denken oder zu sprechen_ , sondern dass _unsere_ ganze _Genügsamkeit von Gott ist,_ der mit dem Herzen und mit den Menschen ist Mund und _wirkt in uns sowohl zu wollen als auch zu tun, _Philipper 2:13 ; Psalter 10:17 . Aber die meisten lesen es anders: _Die Vorbereitung des Herzens liegt im Menschen_ (er mag dies und das andere erfinden und gestalten), sondern _die Antwort der Zunge,_ nicht nur das Überbringen dessen, was er zu sagen beabsichtigte, sondern auch der Ausgang und der Erfolg dessen, was