Sprüche 16:20

So gut es auch ist, „mit einer Angelegenheit weise umzugehen“, so viel besser ist es, „auf den Herrn zu vertrauen“. Ersteres ist wirklich unmöglich, außer durch letzteres....

_WER WEISE HANDELT, WIRD GUTES FINDEN; UND WER AUF DEN HERRN VERTRAUT, DER IST GLÜCKLICH._ Wer eine Sache weise handhabt, wird Gutes finden; und wer auf den Herrn vertraut, der ist glücklich. Das Syrische, Chaldäische und Vulgata übersetzen: „Derjenige, der das Wort Gottes intelligent beachtet, nicht nur, um es zu verstehen, sondern ihm auch zu gehorchen, im Gegensatz zu profaner Unbesonnenheit oder Nachlässigkeit in Bezug darauf. „Wer auf den Herrn vertraut“ ist also streng parallel (vgl. Sprüche 13:13 ; Nehemia 8:13 ; Daniel 9:13 ). Aber die Septuaginta und Arabisch unterstützen die englische Version. Darüber hinaus ist es in Sprüchen üblicher, dass nicht jedes Wort in einem Satz sein g

      20 Er , dass eine handleth Angelegenheit weise gut finden soll: und wer verlässet im L ORD , glücklich _ist_ er.       Beachte, 1. Klugheit verschafft den Menschen Respekt und Erfolg: _Wer eine Sache weise handhabt_ (der sein Handwerk beherrscht und den Anschein erweckt, er verstehe, was er unternimmt, der ist rücksichtsvoll in seinen Angelegenheiten, und wenn er spricht oder weiterschreibt jedes Thema, ist es sachdienlich) wird _gut finden,_ einen guten Ruf erlangen und vielleicht ein gutes Händchen daraus machen. 2. Aber nur die Frömmigkeit sichert den Menschen das wahre Glück: Diejenigen, _die eine Sache weise handhaben,_ wenn sie stolz sind und sich auf ihren eigenen Verstand stützen, mögen sie etwas Gutes finden, aber sie werden darin keine große Befriedigung haben; wer aber _auf den Herrn vertraut_ und nicht auf seine eigene Weisheit, der ist _glücklich_ und wird endlich sch...