Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing. The "watchmen" were set on towers separated by intervals, to give the earliest notice of the approach of any messenger with tidings (cf. Isaiah 21:6). The Hebrew is more forcible than the English version, 'The voice of thy watchmen!' (exclamatory, as in Song of Solomon 2:8.) 'They lift up their voice! together they sing' (Hebrew, ranan, to sing with a strong voice).

Eye to eye ie close at hand and so clearly (Gesenins) (Numbers 14:14 "face to face;" Numbers 12:8 "mouth to Eye to eye - i:e., close at hand, and so clearly (Gesenins) (Numbers 14:14, "face to face;" Numbers 12:8, "mouth to mouth"). Compare 1 Corinthians 13:12; Revelation 22:4, of which Simeon's sight of the Saviour was a prefiguration (Luke 2:30). The watchmen, spiritually, are ministers and others who pray for the peace of Jerusalem (Isaiah 62:6).

Bring again Zion - i:e., shall restore Zion. Or else ( bªshuwb (H7725)), 'return to.' The Chaldaic, 'when the Lord, shall have brought back His Majesty to Zion.' The Septuagint, Vulgate, Arabic, and Syriac translate virtually as the English version (Maurer).

Continues after advertising
Continues after advertising