αἷμα. Tisch[541] reads αἵματα with א, a Hebraism.

[541] Tischendorf: eighth edition; where the text aud notes differ the latter are cited.

ἔδωκας. So Text. Rec[542] and Tisch[543], Treg[544] and W. H[545] (marg.) with אB2P; Lach[546], Treg[547], W. H[548] (text) and Weiss read δέδωκας with AC.

[542] Rec. Textus Receptus as printed by Scrivener.
[543] Tischendorf: eighth edition; where the text aud notes differ the latter are cited.
[544] Tregelles.
[545] H. Westcott aud Hort.
[546] Lachmann’s larger edition.
[547] Tregelles.
[548] H. Westcott aud Hort.

πεῖν with A, C (πιν). Text. Rec[549] reads πιεῖν with all other MSS.

[549] Rec. Textus Receptus as printed by Scrivener.

ἄξιοί εἰσιν. א has ὅπερ ἄξιοί εἰσιν, am[550] ut digni sunt.

[550] Codex Amiatinus 6th century in Laurentian Library at Florence.

6. αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν. See Revelation 11:18; Revelation 18:20; Revelation 18:24.

πεῖν. See crit. note. This form is also found in St John 4:7; John 4:9. The infinitive being in the aorist would make the perfect indicative strange.

ἄξιοί εἰσιν. Contrast Revelation 3:4; compare Revelation 14:5 for asyndeton.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament