John 14:18

comfortless Rather (with Wiclif) fatherless, as the word is translated James 1:27, the only other place in the N.T. where it occurs; or (with the margin) orphans, the very word used in the Greek. The inaccurate rendering -comfortless" gives unreal support to the inaccurate rendering -Comforter." In the Greek there is no connexion between orphans and Paraclete. We must connect this rather with the tender address in John 13:33; He will not leave His -little children" fatherless.

I will come to you Or, I am coming to you, in the Holy Spirit, whom I will send. The context seems to shew clearly that Christ's spiritual reunion with them through the Paraclete, and not His bodily reunion with them either through the Resurrection or through the final Return is intended.