ἀθέμιτον : only once again in N.T., and significantly in 1 Peter 4:3, but cf. for a similar sense to its use here 2Ma 6:5; 2Ma 7:1. On the extent to which this feeling was carried see Edersheim, Jewish Social Life, pp. 26 28; Taylor's Sayings of the Jewish Fathers, pp. 15, 26, 137 (second edition); Weber, Jüdische Theologie, p. 68; so too Jos., c. Apion, ii., 28, 29, 36; Juvenal, xiv., 103; Tacitus, Hist., v., 5. κολλᾶσθαι, see on Acts 5:13 and Lightfoot, Hor. Heb., in loco. προσέρχεσθαι : objected to by Zeller and Over-beck, because we know of instances where Jews went without scruple into the houses of Gentiles (cf. Jos., Ant., xx., 2, 3); but here the whole context plainly shows what kind of intercourse was intended (see also Wetstein). Hilgenfeld too regards the notice as un-historical, but an answer may be found to his objections in the references above and in Feine, pp. 202, 204, although his language seems inconsistent with that on p. 205. ἀλλοφύλῳ : in the LXX and Apocrypha, so in Philo and Josephus as here; nowhere else in N.T. but here with a certain delicate touch, avoiding the use of the word “heathen”; in Acts 11:3 no such delicacy of feeling. καὶ : not “but,” A.V., but as in R.V., “and yet,” i.e., in spite of all these prohibitions and usages. ὁ Θ.: emphatic, preceding ἔδειξε (Weiss). How fully Peter afterwards lived and preached this truth his First Epistle shows, cf. 1 Peter 2:17.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament