Ἰδὼν δὲ, etc.: among those who visited the Jordan were some, not a few, many indeed (πολλοὺς) of the PHARISEES and SADDUCEES. The first mention of classes of whom the Gospels have much to say, the former being the legal precisians, virtuosi in religion, the latter the men of affairs and of the world, largely belonging to the sacerdotal class (consult Wellhausen, Die Pharisäer und die Sadducäer). Their presence at the scene of John's ministry is credible. Drawn doubtless by mixed motives, as persons of their type generally are, moral simplicity not being in their line; partly curious, partly fascinated, partly come to spy; in an ambiguous state of mind, neither decidedly in sympathy nor pronouncedly hostile. In any case they cannot remain indifferent to a movement so deep and widespread. So here they are; coming to (ἐπὶ) John's baptism, not to be baptised, nor coming against, as some (Olearius, e.g.) have thought, as if to put the movement down, but coming to witness the strange, novel phenomenon, and form their impressions. John did not make them welcome. His spirit was troubled by their presence. Simple, sensitive, moral natures instinctively shrink from the presence of insincerity, duplicity and craftiness. ἰδὼν : how did they come under his observation? By their position in the crowd or on the outskirts of it, and by their aspect? How did he identify them as Pharisees and Sadducees? How did the hermit of the desert know there were such people? It was John's business to know all the moral characteristics of his time. These were the matters in which he took supreme interest, and he doubtless had means of informing himself, and took pains to do so. It may be assumed that he knew well about the Essenes living in his neighbourhood, by the shores of the Dead Sea, somewhat after his own fashion, and about the other two classes, whose haunts were the great centres of population. There might be Essenes too in the crowd, though not singled out, the history otherwise having no occasion to mention them. γεννήματα ἐχιδνῶν : sudden, irrepressible outburst of intense moral aversion. Why vipers? The ancient and mediæval interpreters (Chrysos., Aug., Theophy., Euthy.) had recourse in explanation to the fable of the young viper eating its mother's womb. The term ought rather to be connected with the following words about fleeing from the coming wrath. The serpents of all sorts lurking in the fields flee when the stubble is set on fire in harvest in preparation for the winter sowing. The Baptist likens the Pharisees and Sadducees to these serpents fleeing for their lives (Furrer in Zeitschrift für Missionskunde und Religionswissenschaft, 1890). Professor G. A. Smith, Historical Geography of the Holy Land, p. 495, suggests the fires among the dry scrub, in the higher stretches of the Jordan valley, chasing before them the scorpions and vipers, as the basis of the metaphor. There is grim humour as well as wrath in the similitude. The emphasis is not on vipers but on fleeing. But the felicity of the comparison lies in the fact that the epithet suits very well. It implies that the Pharisees and Sadducees are fleeing. They have caught slightly the infection of repentance; yet John does not believe in its depth or permanence. τίς ὑπέδειξεν : there is surprise in the question. Can it be possible that even you have learned to fear the approaching crisis? Most unlikely scholars. φυγεῖν ἀπὸ : pregnant for “flee and escape from” (De Wette). The aorist points to possibility, going with verbs of hoping and promising in this sense (Winer, § xliv. 7 c.). The implied thought is that it is not possible = who encouraged you to expect deliverance? The aorist further signifies a momentary act: now or never. τῆς μελ. ὀργῆς, the day of wrath impending, preluding the advent of the Kingdom. The idea of wrath was prominent in John's mind: the coming of the Kingdom an awful affair; Messiah's work largely a work of judgment. But he rose above ordinary Jewish ideas in this: they conceived of the judgment as concerning the heathen peoples; he thought of it as concerning the godless in Israel

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament