Luke 10:21 @evn# tw|/ pneu,mati tw|/ a`gi,w| {C}

The strangeness of the expression “exulted in the Holy Spirit” (for which there is no parallel in the Scriptures) may have led to the omission of tw|/ a`gi,w| from î45 A W D Y ¦13 itq goth Clement al. The varying positions of o` VIhsou/j, as well as the absence of the words from the earliest witnesses, condemn them as secondary. Since the Septuagint frequently construes avgallia/sqai with a preposition (evn or evpi,), the Committee decided to retain the evn but, in view of its absence from such witnesses as î75 A B C W D Q Y ¦1 ¦13 28 565 700 al, to enclose it within square brackets.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament