δόξα (G1391) слава, то, что влечет за собой хвалу или честь (TLNT).
αύτη dat. sing. от αύτός (G846) сама (она); dat. преимущества.
κόμη (G2864) длинные волосы, прическа, закрепленная с помощью ленты или банта. В этом стихе говорится об основных отличиях женской прически от мужской (Grosheide; иллюстрации и обсуждение женских причесок см. в Cynthia L. Thompson, "Hairstyles, Head-coverings, and St. Paul: Portraits from Corinth" В A 51 [1988]: 99-115).
άντ (G880) с gen. вместо,
περιβολαίου (G4018) то, что наброшено поверх; покрывало, головной убор. Сами ее волосы являются головным убором (Schrage).
δέδοται perf. ind. pass. от δίδωμι (G1325) давать. Perf. указывает на непреходящее состояние или условие. Вероятно, богосл. pass.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament