ένεργεί praes. ind. act. от ένεργέω (G1754) работать, давать энергию. Это слово часто использовалось для обозначения чудесного воздействия силы Бога (MNTW, 46-54; см. 1 Corinthians 12:6).
διαιρούν praes. act. part. (adj.) от διαιρέω (G1244) распределять (см. 1 Corinthians 12:4). ίδίdat. от ίδιος (G2398) свой, особенный; здесь: индивидуально, частным образом, лично. Dat. преимущества,
καθώς (G2531) подобно тому как, согласно,
βούλεται praes. ind. med. (dep.) от βούλομαι (G1014) желать, определять. Praes. подчеркивает привычное или повторяющееся действие. Христос дает дары не в зависимости от заслуг или пожеланий человека, но согласно Своей собственной воле (Hodge).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament