καθάπερ (G2509) подобно тому как.
σώμα (G4983) тело. (Об этом сравнении см. SBT, 235f; SPC, 165-67).
μέλη nom. pl. от μέλος (G3196) член,
όντα praes. part. act. от ειμί (G1510) быть. Уступительное part., "хотя их много"
ούτως καί ό Χριστός (G5547) так и Христос. Павел в этом сравнении использует скорее собирательный образ Христа, чем образ Его как отдельной личности (SBT, 235).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament