1 Corinthians 13:8

ούδέποτε (G3762) никогда,
πίπτει praes. ind. act. от πίπτω (G4098) падать, прекращаться. Praes. указывает на постоянное действие, или гномический praes. указывающий на вечную истину,
καταργηθήσονται fut. ind. pass. от καταργέω (G2673) делать бездейственным, делать неэффективным или бессильным,
παύσονται fut. ind. med. от παύω (G3973) заставлять останавливаться, прекращать. Возможно, "они заставят себя прекратиться или прекратятся автоматически" (RWP; HGS, 2, 1:774-75). Об отмирании и слабом использовании дара языков в послеапостольской церкви см. Cleon L.Rogers, Jr., "The Gift of Tongues in the Post-Apostolic Church" Bib Sac 122 (1965): 134-43; см. D.Currie, '"Speaking in Tongues': Early Evidence Outside the New Testament Bearing on glossais lalein" Interp Д9 (1965): 277-94. По поводу грамматики см. GGBB, 422-23.