ήλπικότες perf. act. part. от ελπίζω (G1679) надеяться (EH, 270-71). Part, может использоваться как перифр. perf., подчеркивающий длительное состояние надежды (RWP), или же может быть в знач. сущ.: "мы — те, кто надеется" (Barrett),
έσμέν praes. ind. act. от ειμί (G1510) быть. Ind. с εί (G1487) в conj. 1 типа, предполагающем реальность условия ради силы аргумента,
έλεεινότεροι pl. сотр. от ελεεινός (G1652) жалкий, достойный жалости (TLNT). Сотр. в роли superl. ("наиболее достойный жалости"), с последующим gen. сравнения (RP; BD, 33f).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament